{"id":4773,"date":"2013-09-28T13:11:00","date_gmt":"2013-09-28T11:11:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2013\/"},"modified":"2022-11-15T23:34:37","modified_gmt":"2022-11-15T22:34:37","slug":"awards-2013","status":"publish","type":"kff_archiwum","link":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2013\/","title":{"rendered":"Winners"},"content":{"rendered":"<p><strong>THE WINNERS OF THE 53rd KRAKOW FILM FESTIVAL<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Paul Driessen &#8211; THE DRAGON OF DRAGONS AWARD<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>INTERNATIONAL DOCUMENTARY COMPETITION<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>GOLDEN HORN<\/strong> for the Director of the Best Film: for<strong> Tora M\u00e5rtens, the director of COLOMBIANOS (Sweden, Finland).<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>SILVER HORN<\/strong> for the Director of the Best Medium-Length Documentary: for <strong>Marat Sargsyan, the director of THE FATHER (Lithuania).<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>SILVER HORN<\/strong> for the Director of the Best Feature-Length Documentary: for <strong>Marcel \u0141ozi\u0144ski, the director of FATHER AND SON ON A JOURNEY and Pawe\u0142 \u0141ozi\u0144ski, the director of FATHER AND SON (Poland).<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>SPECIAL MENTION:<\/strong> <br \/>\n A WORLD NOT OURS directed by Mahdi Fleifel (UK, United Arab Emirates, Lebanon).<br \/>\n \u00a0<\/p>\n<p><strong>THE AWARD OF THE POLISH SOCIETY OF CINEMATOGRAPHERS (PSC)<\/strong> to Linas Dabriska (Lithuania) for the best cinematography to THE FATHER (dir. Marat Sargsyan).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>The FIPRESCI (International Federation of Film Critics) Award:<\/strong> THE LAST BLACK SEA PIRATES directed by Svetoslav Stoyanov (Bulgaria).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>The Student Jury<\/strong> for Documentary Competition Award: A WORLD NOT OURS directed by Mahdi Fleifel (UK\/United Arab Emirates\/Lebanon).<\/p>\n<p><b><br \/>\n INTERNATIONAL SHORT FILM COMPETITION<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>GOLDEN DRAGON<\/strong> for the Director of the Best Film \u2013 <strong>Sergei Loznitsa, the director of LETTER (Russia).<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>SILVER DRAGON<\/strong> for the Director of the Best Documentary Film \u2013 <strong>Aleksandra Maciuszek, the director of PREVIOUS SCENES (Cuba).<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>SILVER DRAGON<\/strong> for the Director of the Best Animated Film \u2013 <strong>Kawai + Okamura, the directors of COLUMBOS (Japan).<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>SILVER DRAGON<\/strong> for the Director of the Best Short Fiction Film &#8211; <strong>Marianne Blicher, the director of BELINDA BEAUTIFUL (Denmark).<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>SPECIAL MENTION:<\/strong><br \/>\n TO THY HEART, directed by Ewa Borysewicz (Poland).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>PRIX EFA<\/strong> for the Best European Film (nomination to the European Film Award 2013 in the short film category) for LETTER, directed by Sergei Loznitsa (Russia).<\/p>\n<p>\n <strong>The FICC (International Federation of Film Societies) Award:\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Don Quichote Award to the film TIRED OF BEING HANDSOME, directed by L\u00e9o Marchand and Anne-Laure Daffis (France).<\/li>\n<li>Special Mention goes to Anne Zohra Berrached for the film SAINT &amp; WHORE (Germany).<br \/>\n \u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>The Student Jury<\/strong> for Short Film Competition award: ALLAH IS GREAT directed by Andrea Ianetta (India).\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>INTERNATIONAL MUSIC DOCUMENTARY COMPETITION DocFilmMusic<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>GOLDEN HEYNAL<\/strong> for the Director of the Best Film \u2013 <strong>Jay Bulger, the director of BEWARE OF MR. BAKER (USA).<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>NATIONAL COMPETITION<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>GOLDEN HOBBY-HORSE<\/strong> for the Director of the Best Film \u2013 <strong>Filip Dzier\u017cawski, the director of LOVE (Poland).<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>SILVER HOBBY-HORSE<\/strong> for the Director of the Best Documentary Film\u2013 <strong>Bartosz M. Kowalski, the director of A DREAM IN THE MAKING (Poland).<\/strong><br \/>\n \u00a0<\/p>\n<p><strong>SPECIAL MENTION:<\/strong><br \/>\n A DIARY OF A JOURNEY, directed by Piotr Stasik.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>SILVER HOBBY-HORSE<\/strong> for the Director of the Best Animated Film\u2013 <strong>Tomasz Popakul, the director of ZIEGENORT (Poland).<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>SPECIAL MENTION:<\/strong><br \/>\n TO THY HEART, directed by Ewa Borysewicz.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>SILVER HOBBY-HORSE<\/strong> for the Director of the Best Fiction Film\u2013 <strong>J\u0119drzej B\u0105czyk, the director of COYOTE (Poland).<\/strong><br \/>\n \u00a0<\/p>\n<p><strong>SPECIAL MENTION:<\/strong><br \/>\n KILLING AUNTIE, directed by Mateusz G\u0142owacki.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>The President of TVP S.A. (Polish Television) Award for the Best Directing<\/strong> \u2013 Jakub P\u0105czek, the director of THE 128th RAT.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>The President of TVP S.A (Polish Television) Award for the Best Cinematography<\/strong> \u2013 Mateusz Skalski, for the cinematography to A DREAM IN THE MAKING (dir. Bartosz M. Kowalski).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>The President of the Association of Polish Filmmakers Award<\/strong> \u2013 Agnieszka Elbanowska the director of THE LOVE EQUATION OF HENRY FAST.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>The President of the Association of Polish Filmmakers Award for the Best Film Editing<\/strong> \u2013 Bartek Pietras, the editor of the film THE BIG LEAP (dir. Kristoffer Rus).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Maciej Szumowski Award for remarkable social awarenessfounded by the National Broadcasting Council<\/strong> \u2013 Bartosz M. Kowalski, the director of A DREAM IN THE MAKING.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>The Award for the Best Short and Documentary Films Producer in Poland<\/strong> founded by the Polish Audiovisual Producers Chamber of Commerce (KIPA) &#8211; Piotr Kielarfrom Lifetime Productions for the film LOVE.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>The Student Jury for National Competition Award<\/strong>: KILLING AUNTIE directed by Mateusz G\u0142owacki (Poland).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>AUDIENCE AWARD: LOVE directed by Filip Dzier\u017cawski.<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>DRAGON FORUM<\/b><\/p>\n<p>HBO DEVELOPMENT AWARD for the film project LOVE XXXXL directed by Joanna Frydrych (Poland).<\/p>\n","protected":false},"template":"","acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Winners - Krakow Film Festival<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Winners - Krakow Film Festival\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"THE WINNERS OF THE 53rd KRAKOW FILM FESTIVAL &nbsp; Paul Driessen &#8211; THE DRAGON OF DRAGONS AWARD &nbsp; INTERNATIONAL DOCUMENTARY COMPETITION &nbsp; GOLDEN HORN for the Director of the Best Film: for Tora M\u00e5rtens, the director of COLOMBIANOS (Sweden, Finland). &nbsp; SILVER HORN for the Director of the Best Medium-Length Documentary: for Marat Sargsyan, the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2013\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Krakow Film Festival\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/krakowfilmfest\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-15T22:34:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1241\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"699\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@krakowfilmfest\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#organization\",\"name\":\"Krakowski Festiwal Filmowy\",\"url\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/krakowfilmfestival\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/KrakowFilmFoundation\",\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Krakowski_Festiwal_Filmowy\",\"https:\/\/www.facebook.com\/krakowfilmfest\/\",\"https:\/\/twitter.com\/krakowfilmfest\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg\",\"width\":1241,\"height\":699,\"caption\":\"Krakowski Festiwal Filmowy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/\",\"name\":\"Krakow Film Festival\",\"description\":\"In Cracow since 1961\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2013\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2013\/\",\"name\":\"Winners - Krakow Film Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-09-28T11:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-15T22:34:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2013\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2013\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2013\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Winners\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Winners - Krakow Film Festival","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Winners - Krakow Film Festival","og_description":"THE WINNERS OF THE 53rd KRAKOW FILM FESTIVAL &nbsp; Paul Driessen &#8211; THE DRAGON OF DRAGONS AWARD &nbsp; INTERNATIONAL DOCUMENTARY COMPETITION &nbsp; GOLDEN HORN for the Director of the Best Film: for Tora M\u00e5rtens, the director of COLOMBIANOS (Sweden, Finland). &nbsp; SILVER HORN for the Director of the Best Medium-Length Documentary: for Marat Sargsyan, the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2013\/","og_site_name":"Krakow Film Festival","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/krakowfilmfest\/","article_modified_time":"2022-11-15T22:34:37+00:00","og_image":[{"width":1241,"height":699,"url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@krakowfilmfest","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#organization","name":"Krakowski Festiwal Filmowy","url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/krakowfilmfestival\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/KrakowFilmFoundation","https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Krakowski_Festiwal_Filmowy","https:\/\/www.facebook.com\/krakowfilmfest\/","https:\/\/twitter.com\/krakowfilmfest"],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg","width":1241,"height":699,"caption":"Krakowski Festiwal Filmowy"},"image":{"@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/","name":"Krakow Film Festival","description":"In Cracow since 1961","publisher":{"@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2013\/#webpage","url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2013\/","name":"Winners - Krakow Film Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#website"},"datePublished":"2013-09-28T11:11:00+00:00","dateModified":"2022-11-15T22:34:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2013\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2013\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2013\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Winners"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kff_archiwum\/4773"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kff_archiwum"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kff_archiwum"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}