{"id":4793,"date":"2009-09-28T13:11:00","date_gmt":"2009-09-28T11:11:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2009\/"},"modified":"2022-11-15T23:35:00","modified_gmt":"2022-11-15T22:35:00","slug":"awards-2009","status":"publish","type":"kff_archiwum","link":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2009\/","title":{"rendered":"Winners"},"content":{"rendered":"

THE WINNERS OF THE 49th KRAKOW FILM FESTIVAL<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

JERZY KUCIA – The Dragon of Dragons\u00a0Award<\/p>\n

 <\/p>\n

FEATURE-LENGHT DOCUMENTARY COMPETITION<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

REGULATION AWARDS<\/p>\n

 <\/p>\n

The Golden Horn Award<\/strong> to the film \u201eUnmistaken Child\u201d directed by Nati Baratz (Israel)<\/span><\/p>\n

The Silver Horn Award<\/strong> to the film \u201eSergei The Healer\u201d\/ \u201eSiergei Verenseusauttaja\u201d directed by Juha Taskinen, Petteri Saario (Finland)<\/p>\n

The jury has decided to grant The Honorary Diploma for film \u201eRough Aunties\u201d directed by Kim Longinotto (United Kingdom)<\/p>\n

\n INTERNATIONAL COMPETITION<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

REGULATION AWARDS<\/p>\n

 <\/p>\n

The Golden Dragon<\/strong> to the film \u201ePizza in Auschwitz\u201d \/ \u201ePizza be Auschwitz\u201d directed by Moshe Zimerman (Israel)<\/span><\/p>\n

The Silver Dragon<\/strong> for the Director of the Best Documentary Film to the film \u201ePoste Restante\u201d directed by Marcel \u0141ozi\u0144ski (Poland)<\/p>\n

The Silver Dragon<\/strong> for the Director of the Best Animated Film to the film \u201eTen\u201d \/\u201cDix\u201d directed by BIF (Fabrice le Nezet, Francois Roisin, Jules Janaud), France<\/p>\n

The Silver Dragon<\/strong> for the Director of the Best Fiction Film to the film \u201eLeaving\u201d directed by Richard Penfold, Samuel Hearn (United Kingdom)<\/p>\n

 <\/p>\n

The Honorary Diplomas for films:<\/strong><\/p>\n

\u201eWagah\u201d directed by Supriyo Sen (Germany)<\/p>\n

\u201eHugo Rey y su Doncella\u201d\/ \u201eHugo King and his Damsel\u201d, directed by Franco do Pe\u00f1a (Poland\/Venezuela)<\/p>\n

\u201eShesh Vahesti Dakot Betel Aviv\u201d\/ \u201cSix and Half Minutes in Tel Aviv\u201d directed by Mirey Brantz (Israel)<\/p>\n

 <\/p>\n

ADDITIONAL AWARDS<\/strong><\/p>\n

THE PRIX UIP CRACOW<\/strong> – The EFA Nomination Krakow 2009 \u2013 a nomination for the European Film Award in the short film category to the film \u201ePoste Restante\u201d directed by Marcel \u0141ozi\u0144ski (Poland)<\/p>\n

 <\/p>\n

The FIPRESCI (International Film Critics)<\/strong> Jury at 49th Krakow Film Festival consisting of: Vladimir Ignatovski (Bulgaria), Saskia Legein (The Netherlands), Tadeusz Szczepa\u0144ski (Poland) has decided to award the film \u201cPoste restante\u201d directed by Marcel \u0141ozi\u0144ski (Poland)<\/p>\n

 <\/p>\n

The FICC (International Federation of Film Discussion Clubs)<\/strong> Jury at 49th Krakow Film Festival consisting of: Marta Chwa\u0142ek (Poland), Carl Henrik Eilertsen (Norway) i Andrea P\u00f3csik (Hungary) has decided to grant the Don Quichote Award to the film \u201eGoleshovo\u201d directed by Ilian Metev (Bulgaria\/United Kingdom)<\/p>\n

 <\/p>\n

Special mention<\/strong> goes to the short fiction film titled \u201cLeaving\u201d, directed by Richard Penfold and Sam Hearn (United Kingdom)<\/p>\n

 <\/p>\n

NATIONAL COMPETITION<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

REGULATION AWARDS<\/p>\n

 <\/p>\n

The Golden Hobby-Horse<\/strong> for the film \u201eRabbit \u00e1 la Berlin\u201d\/ \u201cKr\u00f3lik po berli\u0144sku\u201d directed by Bartek Konopka<\/span><\/p>\n

The Silver Hobby-Horse<\/strong> for the director of the best documentary film for \u201eChemo\u201d\/ \u201cChemia\u201d directed by Pawe\u0142 \u0141ozi\u0144ski<\/p>\n

The Silver Hobby-Horse<\/strong> for the director of the best animated film for \u201eChick\u201d\/\u201cLaska\u201d directed by Micha\u0142 Socha<\/p>\n

The Silver Hobby-Horse<\/strong> for the director of the best fiction film for \u201eEcho\u201d directed by Magnus von Horn<\/p>\n

 <\/p>\n

The Honorary Diplomas for films:<\/strong><\/p>\n

\u201eEarly Learning\u201d \/ \u201cNauczanie pocz\u0105tkowe\u201d directed by Marcin Bortkiewicz<\/p>\n

\u201eAn Uncle\u201d \/ \u201eWujek\u201d directed by Maciej Sznabel<\/p>\n

and for Tomasz Madejski for the best cinematography for the film \u201cSleep Walkers\u201d \/ \u201eLunatycy\u201d<\/p>\n

\n ADDITIONAL AWARDS<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

The President of the Association of Polish Filmmakers Award<\/strong> ex equo for the films: \u201eAn Ordinary March\u201d \/ \u201eZwyczajny marzec\u201d directed by Maria Zmarz- Koczanowicz and \u201eSometime ago in Africa\u201d \/\u201eKiedy\u015b w Afryce\u201d directed by Piotr Jaworski<\/p>\n

 <\/p>\n

The President of the Association of Polish Filmmakers Award<\/strong> for the Best Film Editing<\/strong> dla Katarzyny Maciejko-Kowalczyk \u2013 the best documentary film editor<\/p>\n

 <\/p>\n

The Maciej Szumowski Award<\/strong> founded by Kino Polska for the film \u201eWhere the Sun doesn\u2019t rush\u201d\/ \u201eTam, gdzie s\u0142o\u0144ce si\u0119 nie spieszy\u201d directed by Matej Bobrik<\/p>\n

 <\/p>\n

A Bronis\u0142aw Chromy Sculpture for the Best Producer of Polish short and documentary films<\/strong> for Anna Wydra for the film \u201eRabbit a la Berlin\u201d\/ \u201cKr\u00f3lik po berli\u0144sku\u201d directed by Bartek Konopka<\/p>\n

 <\/p>\n

The President of the Polish State Television decided to award the following prizes :<\/strong><\/p>\n

For the Best Documentary<\/strong> Film for Anna Kazejak , director of the film \u201eSide- Track\u201d\/ \u201eBocznica\u201d<\/p>\n

For the Best Director of Photography of a documentary film<\/strong> for Jakub Giza for cinematography for the film \u201eSide- Track\u201d\/ \u201eBocznica\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

The Prize of Student Jury<\/strong><\/p>\n

Feature-Lenght Competition<\/strong>: \u201eUnmistaken Child\u201d directed by Nati Baratz (Israel)<\/p>\n

National Comptetition<\/strong>: \u201eSide- Track\u201d\/ \u201eBocznica\u201d directed by Anna Kazejak (Polska)<\/p>\n

International Competition<\/strong>: ex equo the films: \u201eMy amulet\u201d directed by Leah Thorn (United Kingdom) and \u201eSkhizein\u201d directed by J\u00e9r\u00e9my Clapin (France)<\/p>\n

 <\/p>\n

THE PEOPLE\u2019S CHOICE AWARD<\/strong>: \u201eThe Lucky Ones\u201d \/ \u201eSzcz\u0119\u015bciarze\u201d directed by Tomasz Wolski (Poland)<\/p>\n","protected":false},"template":"","acf":[],"yoast_head":"\nWinners - Krakow Film Festival<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Winners - Krakow Film Festival\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"THE WINNERS OF THE 49th KRAKOW FILM FESTIVAL   JERZY KUCIA – The Dragon of Dragons\u00a0Award   FEATURE-LENGHT DOCUMENTARY COMPETITION   REGULATION AWARDS   The Golden Horn Award to the film \u201eUnmistaken Child\u201d directed by Nati Baratz (Israel) The Silver Horn Award to the film \u201eSergei The Healer\u201d\/ \u201eSiergei Verenseusauttaja\u201d directed by Juha Taskinen, Petteri […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2009\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Krakow Film Festival\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/krakowfilmfest\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-15T22:35:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1241\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"699\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@krakowfilmfest\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#organization\",\"name\":\"Krakowski Festiwal Filmowy\",\"url\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/krakowfilmfestival\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/KrakowFilmFoundation\",\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Krakowski_Festiwal_Filmowy\",\"https:\/\/www.facebook.com\/krakowfilmfest\/\",\"https:\/\/twitter.com\/krakowfilmfest\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg\",\"width\":1241,\"height\":699,\"caption\":\"Krakowski Festiwal Filmowy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/\",\"name\":\"Krakow Film Festival\",\"description\":\"In Cracow since 1961\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2009\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2009\/\",\"name\":\"Winners - Krakow Film Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-09-28T11:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-15T22:35:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2009\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2009\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2009\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Winners\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Winners - Krakow Film Festival","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Winners - Krakow Film Festival","og_description":"THE WINNERS OF THE 49th KRAKOW FILM FESTIVAL   JERZY KUCIA – The Dragon of Dragons\u00a0Award   FEATURE-LENGHT DOCUMENTARY COMPETITION   REGULATION AWARDS   The Golden Horn Award to the film \u201eUnmistaken Child\u201d directed by Nati Baratz (Israel) The Silver Horn Award to the film \u201eSergei The Healer\u201d\/ \u201eSiergei Verenseusauttaja\u201d directed by Juha Taskinen, Petteri […]","og_url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2009\/","og_site_name":"Krakow Film Festival","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/krakowfilmfest\/","article_modified_time":"2022-11-15T22:35:00+00:00","og_image":[{"width":1241,"height":699,"url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@krakowfilmfest","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#organization","name":"Krakowski Festiwal Filmowy","url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/krakowfilmfestival\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/KrakowFilmFoundation","https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Krakowski_Festiwal_Filmowy","https:\/\/www.facebook.com\/krakowfilmfest\/","https:\/\/twitter.com\/krakowfilmfest"],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg","width":1241,"height":699,"caption":"Krakowski Festiwal Filmowy"},"image":{"@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/","name":"Krakow Film Festival","description":"In Cracow since 1961","publisher":{"@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2009\/#webpage","url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2009\/","name":"Winners - Krakow Film Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#website"},"datePublished":"2009-09-28T11:11:00+00:00","dateModified":"2022-11-15T22:35:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2009\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2009\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2009\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Winners"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kff_archiwum\/4793"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kff_archiwum"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kff_archiwum"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}