{"id":4806,"date":"2006-09-28T13:11:00","date_gmt":"2006-09-28T11:11:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2006\/"},"modified":"2022-11-15T23:35:16","modified_gmt":"2022-11-15T22:35:16","slug":"awards-2006","status":"publish","type":"kff_archiwum","link":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2006\/","title":{"rendered":"Winners"},"content":{"rendered":"<p><strong>THE WINNERS OF THE 46th KRAKOW FILM FESTIVAL<\/strong><\/p>\n<p>\n KAZIMIERZ KARABASZ &#8211; The Dragon of Dragons\u00a0Award<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>INTERNATIONAL COMPETITION<\/strong><\/p>\n<p>REGULATION AWARDS<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; ; none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;\"><strong>The Golden Dragon<\/strong> to the film \u201eBlockade\u201d\/ \u201eBlokada\u201d directed by Siergei Loznica (Russia)<\/span><\/p>\n<p>The Silver Dragon for the Director of the Best Documentary Film to the film \u201eA Day In The People&#8217;s Republic of Poland\u201d\/ \u201eJeden dzie\u0144 w PRL\u201d directed by Maciej J. Drygas<\/p>\n<p><strong>The Silver Dragon<\/strong> for the Director of the Best Animated Film to the film \u201eSolo Duets\u201d directed by Joseph Feltus (Great Britain)<\/p>\n<p><strong>The Silver Dragon<\/strong> for the Director of the Best Fiction Film to the film \u201eA bars le corps\u201d\/ \u201eWith All My Might\u201d directed by Katell Quill\u00e9v\u00e9r\u00e9 (France)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The Honorary Diplomas for films:<\/p>\n<p>\u201eMy Dear Muslim\u201d directed by Kerstin Nickig (Germany)<\/p>\n<p>\u201eAll Day Together\u201d\/ \u201eCa\u0142y dzie\u0144 razem\u201d directed by Marcin Kosza\u0142ka (Poland)<\/p>\n<p>\u201eKanikuli\u201d\/ \u201eThe Holidays\u201d directed by Marina Razbie\u017ckina (Russia)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ADDITIONAL AWARDS<\/strong><\/p>\n<p>THE PRIX UIP CRACOW &#8211; The EFA Nomination Krakow 2006 \u2013 a nomination for the European Film Award in the short film category to the film \u201eFor Interieur\u201d directed by Patrick Poubel (France)<\/p>\n<p>The FIPRESCI (International Film Critics) Jury at 46h Krakow Film Festival consisting of: Anjelika Artyukh (Russia), Christophe Chauville (France), Tadeusz Szczepa\u0144ski (Poland) has decided to award the film \u201eMy Dear Muslim\u201d directed by Kerstin Neckig (Germany)<\/p>\n<p>The FICC (International Federation of Film Discussion Clubs) Jury at 46th Krakow Film Festival consisting of: Gry Eva Michelsen (Norway), Paulina Neugebauer (Poland), Gert Weidenfeld (Germany) has decided to grant the Don Quichote Award to the film \u201eSuburban Train\u201d\/ \u201eElektryczka\u201d directed by Maciej Cuske (Poland)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>THE NATIONAL COMPETITION<\/strong><\/p>\n<p>REGULATION AWARDS<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; ; none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;\"><strong>The Golden Hobby-Horse<\/strong> for the film \u201eSeeds\u201d\/ \u201eNasiona\u201d directed by Wojciech Kasperski<\/span><\/p>\n<p><strong>The Silver Hobby-Horse<\/strong> for the director of the best documentary film was granted ex aequo to the films: \u201eCorpus Christi\u201d\/ \u201eBo\u017ce Cia\u0142o\u201d directed by Adam Sikora, \u201eThe Travelling Cinema\u201d\/ \u201eKino objazdowe\u201d directed by Marcin Sauter, \u201eThe Portraitist\u201d\/ \u201ePortrecista\u201d directed by Ireneusz Dobrowolski<\/p>\n<p><strong>The Silver Hobby-Horse<\/strong> for the director of the best animated film was not granted<\/p>\n<p><strong>The Silver Hobby-Horse<\/strong> for the director of the best fiction film for was not granted<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The Honorary Diplomas for films:<\/p>\n<p>\u201eLevel\u201d directed by Krzysztof Kiwerski and Zbigniew Szyma\u0144ski<\/p>\n<p>\u201eJourney\u201d directed by Dariusz Glazer<\/p>\n<p>\u201eThe Reshuffle\u201d\/ \u201eRoszada\u201d directed by Gilles Renard<\/p>\n<p>\u201eHospital\u201d\/ \u201eKlinika\u201d directed by Tomasz Wolski<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ADDITIONAL AWARDS<\/strong><\/p>\n<p>The President of the Association of Polish Filmmakers Award for the film \u201eTell Me, Why?\u201d\/ \u201ePowiedz mi, dlaczego?\u201d directed by Ma\u0142gorzata Imielska<\/p>\n<p>The President of the Association of Polish Filmmakers Award for the Best Film Editing to Jaros\u0142aw Szopi\u0144ski for the film \u201eDudi\u201d directed by Ma\u0142gorzata \u0141upina<\/p>\n<p>The Maciej Szumowski Award founded by Kino Polska for the film \u201eHercules Ventures Into The World\u201d\/ \u201eHerklues wyrusza w \u015bwiat\u201d directed by Lidia Duda<\/p>\n<p>A Bronis\u0142aw Chromy Sculpture for the Best Producer of Polish short and documentary films to Krzysztof Kopczy\u0144ski from \u201eEureka Media\u201d<\/p>\n<p>The President of the Polish State Television decided to award the following prizes :<\/p>\n<p>For the Best Documentary Film for Maciej Cuske, director of the film \u201eSubrban Train\u201d\/ \u201eElektryczka\u201d<\/p>\n<p>For the Best Director of Photography of a documentary film for Piotr Roso\u0142owski for cinematography for the film \u201e7 x Moscow\u201d directed by Piotr Stasik<\/p>\n<p>The Kodak Prize: \u201eSeeds\u201d directed by Wojciech Kasperski<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>The Prize of Student Jury<\/strong><\/p>\n<p>International Competition \u2013 \u201eSv\u011btlono\u0161\u201d directed by V\u00e1clav \u0160vankmajer (Czech Republic)<\/p>\n<p>National Competition \u2013 ex aequo to the films: \u201eSeeds\u201d directed by Wojciech Kasperski and \u201eThe Travelling Cinema\u201d directed by Marcin Sauter<\/p>\n","protected":false},"template":"","acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Winners - Krakow Film Festival<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Winners - Krakow Film Festival\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"THE WINNERS OF THE 46th KRAKOW FILM FESTIVAL KAZIMIERZ KARABASZ &#8211; The Dragon of Dragons\u00a0Award &nbsp; INTERNATIONAL COMPETITION REGULATION AWARDS The Golden Dragon to the film \u201eBlockade\u201d\/ \u201eBlokada\u201d directed by Siergei Loznica (Russia) The Silver Dragon for the Director of the Best Documentary Film to the film \u201eA Day In The People&#8217;s Republic of Poland\u201d\/ [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2006\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Krakow Film Festival\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/krakowfilmfest\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-15T22:35:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1241\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"699\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@krakowfilmfest\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#organization\",\"name\":\"Krakowski Festiwal Filmowy\",\"url\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/krakowfilmfestival\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/KrakowFilmFoundation\",\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Krakowski_Festiwal_Filmowy\",\"https:\/\/www.facebook.com\/krakowfilmfest\/\",\"https:\/\/twitter.com\/krakowfilmfest\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg\",\"width\":1241,\"height\":699,\"caption\":\"Krakowski Festiwal Filmowy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/\",\"name\":\"Krakow Film Festival\",\"description\":\"In Cracow since 1961\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2006\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2006\/\",\"name\":\"Winners - Krakow Film Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2006-09-28T11:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-15T22:35:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2006\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2006\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2006\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Winners\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Winners - Krakow Film Festival","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Winners - Krakow Film Festival","og_description":"THE WINNERS OF THE 46th KRAKOW FILM FESTIVAL KAZIMIERZ KARABASZ &#8211; The Dragon of Dragons\u00a0Award &nbsp; INTERNATIONAL COMPETITION REGULATION AWARDS The Golden Dragon to the film \u201eBlockade\u201d\/ \u201eBlokada\u201d directed by Siergei Loznica (Russia) The Silver Dragon for the Director of the Best Documentary Film to the film \u201eA Day In The People&#8217;s Republic of Poland\u201d\/ [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2006\/","og_site_name":"Krakow Film Festival","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/krakowfilmfest\/","article_modified_time":"2022-11-15T22:35:16+00:00","og_image":[{"width":1241,"height":699,"url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@krakowfilmfest","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#organization","name":"Krakowski Festiwal Filmowy","url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/krakowfilmfestival\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/KrakowFilmFoundation","https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Krakowski_Festiwal_Filmowy","https:\/\/www.facebook.com\/krakowfilmfest\/","https:\/\/twitter.com\/krakowfilmfest"],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg","width":1241,"height":699,"caption":"Krakowski Festiwal Filmowy"},"image":{"@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/","name":"Krakow Film Festival","description":"In Cracow since 1961","publisher":{"@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2006\/#webpage","url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2006\/","name":"Winners - Krakow Film Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#website"},"datePublished":"2006-09-28T11:11:00+00:00","dateModified":"2022-11-15T22:35:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2006\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2006\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2006\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Winners"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kff_archiwum\/4806"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kff_archiwum"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kff_archiwum"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}