{"id":4816,"date":"2003-09-28T13:11:00","date_gmt":"2003-09-28T11:11:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2003\/"},"modified":"2022-11-15T23:35:33","modified_gmt":"2022-11-15T22:35:33","slug":"awards-2003","status":"publish","type":"kff_archiwum","link":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2003\/","title":{"rendered":"Winners"},"content":{"rendered":"<p><strong>THE WINNERS OF THE 43rd KRAKOW FILM FESTIVAL<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>STEPHEN AND TIMOTHY QUAY \u2013 The Dragon of Dragons\u00a0Award<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>INTERNATIONAL COMPETITION<\/strong><\/p>\n<p>REGULATION AWARDS<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; ; none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;\"><strong>The Golden Dragon<\/strong> to the film \u201eA Cat and A Half\u201d\/ \u201ePoltora kota\u201d directed by Andrei Khrzhanovsky (Russia)<\/span><\/p>\n<p><strong>The Silver Dragon<\/strong> for the Director of the Best Documentary Film to the film \u201eBallroom Dancing\u201d\/ \u201eTancrend\u201d directed by Livia Gyarmathy (Hungury)<\/p>\n<p><strong>The Silver Dragon<\/strong> for the Director of the Best Animated Film to the film \u201eThe Tram No 9 Goes\u201d\/ \u201eIszo\u0142 tramwaj 9\u201d directed by Stepan Koval (Ukraine)<\/p>\n<p><strong>The Silver Dragon<\/strong> for the Director of the Best Fiction Film to the film \u201eMy Town\u201d\/ \u201eMoje miasto\u201d directed by Marek Lechki (Poland)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The Honorary Diplomas for films:<\/p>\n<p>\u201eThe Stares of Phenomenology\u201d\/ \u201eWzgliady fenomeno\u0142ogija\u201d directed by Dmitri Sidorov (Russia)<\/p>\n<p>\u201eWhen Lies My Victory\u201d\/ \u201eVar finns min seger\u201d directed by Pea Holmquist and Suzanne Khardalian (Finland)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ADDITIONAL AWARDS<\/strong><\/p>\n<p>THE PRIX UIP CRACOW &#8211; The EFA Nomination Krakow 2003 \u2013 a nomination for the European Film Award in the short film category to the film \u201eYour Native Country\u201d\/ \u201eKraj urodzenia\u201d directed by Jacek B\u0142awut (Poland)<\/p>\n<p>The FIPRESCI (International Film Critics) Jury at 43th Krakow Film Festival consisting of: Oliver Baumgarten (Germany), Laurence Boyce (Great Britain), Mateusz Werner (Poland) has decided to award the film \u201eThe Stares of Phenomenology\u201d\/ \u201eWzgliady fenomeno\u0142ogija\u201d directed by Dmitri Sidorov (Russia)<\/p>\n<p>The FICC (International Federation of Film Discussion Clubs) Jury at 43th Krakow Film Festival consisting of: Sean Crosson (Irealnd), Anna Korosadowicz (Poland), Havard Skullerud (Norway) has decided to grant the Don Quichote Award to the film \u201eThe Stares of Phenomenology\u201d\/ \u201eWzgliady fenomeno\u0142ogija\u201d directed by Dmitri Sidorov (Russia). The Jury has also decided to grant The Special Mention to the films: \u201eThe Last Time\u201d directed by Conor Horgan (Ireland) and \u201eThe Stone of Folly\u201d directed by Jesse Rosensweet (Canada)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>NATIONAL COMPETITION<\/strong><\/p>\n<p>REGULATION AWARDS<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; ; none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;\"><strong>The Golden Hobby-Horse<\/strong> of Cracow for the film \u201eYour Native Country\u201d\/ \u201eKraj urodzenia\u201d directed by Jacek B\u0142awut<\/span><\/p>\n<p><strong>The Silver Hobby-Horse<\/strong> of Cracow was granted ex aequo for the films: \u201eThe Cathedral\u201d\/ \u201eKatedra\u201d directed by Tomasz Bagi\u0144ski and \u201eTo Wake Up Ola\u201d\/ \u201eObudzi\u0107 Ol\u0119\u201d directed by Alina Mrowi\u0144ska<\/p>\n<p><strong>The Bronze Hobby- Horse<\/strong> of Cracow for the film \u201eThe Generation &#8217;89\u201d\/ \u201ePokolenie &#8217;89\u201d directed by Maria Zmarz-Koczanowicz<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The Honorary Diplomas for films:<\/p>\n<p>\u201eMy Town\u201d\/ \u201eMoje miasto\u201d directed by Marek Lechki<\/p>\n<p>\u201eMother Masza\u201d\/ \u201eMama Masza\u201d directed by Micha\u0142 Bukojemski<\/p>\n<p>\u201eAdrenalin\u201d\/ \u201eAndrenalina\u201d directed by Krzysztof Lang<\/p>\n<p>\u201eBreaking The Silence\u201d\/ \u201ePrze\u0142amuj\u0105c cisz\u0119\u201d directed by Leszek Wosiewicz<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ADDITIONAL AWARDS<\/strong><\/p>\n<p>The President of the Association of Polish Filmmakers Award for the film \u201eWhat About You, Karolinka?\u201d\/ \u201eCo dalej z Tob\u0105, Karolinko?\u201d directed by Karolina Bendera<\/p>\n<p>A Bronis\u0142aw Chromy Sculpture for the Best Producer of Polish short and documentary films to Andrzej Celi\u0144ski and Hanna Polak for the film \u201eA Railway Station Song\u201d\/ \u201eDworcowa ballada\u201d<\/p>\n<p>\u201e\u041f Gallery\u201d Award for the achievement in ciematography to Tadeusz Owsianko for the film \u201eJerzy Nowosielski. Lithurgy\u201d\/ \u201eJerzy Nowosielski. Liturgia\u201d directed by Stanis\u0142aw Kubiak<\/p>\n<p>Planet Chanel Special Prize for the director of the best Polish documentary film to Ma\u0142gorzata \u0141upina and Tomasz Gli\u0144ski for the film \u201eEveryone May Dream\u201d\/ \u201eMarzy\u0107 ka\u017cdy mo\u017ce\u201d<\/p>\n<p>An Award of Honour of the Magazine \u201cPrzekr\u00f3j\u201d &#8211; \u201cThe Golden Scissorse\u201d<\/p>\n<p>\u201cEveryone May Dream\u201d\/ \u201cMarzy\u0107 ka\u017cdy mo\u017ce\u201d directed by Ma\u0142gorzata \u0141upina and Tomasz Gli\u0144ski<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The Prize of Student Jury of Cracow<\/p>\n<p>International Competition \u2013 \u201eBallroom Dancing\u201d\/ \u201eTancrend\u201d directed by Livia Gyarmathy (Hungary)<\/p>\n<p>National Competition &#8211; &#8220;Live It Up&#8221;\/ &#8220;\u017bycie przed tob\u0105&#8221; directed by Maciej Adamek<\/p>\n","protected":false},"template":"","acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Winners - Krakow Film Festival<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Winners - Krakow Film Festival\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"THE WINNERS OF THE 43rd KRAKOW FILM FESTIVAL &nbsp; STEPHEN AND TIMOTHY QUAY \u2013 The Dragon of Dragons\u00a0Award &nbsp; INTERNATIONAL COMPETITION REGULATION AWARDS The Golden Dragon to the film \u201eA Cat and A Half\u201d\/ \u201ePoltora kota\u201d directed by Andrei Khrzhanovsky (Russia) The Silver Dragon for the Director of the Best Documentary Film to the film [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2003\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Krakow Film Festival\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/krakowfilmfest\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-15T22:35:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1241\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"699\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@krakowfilmfest\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#organization\",\"name\":\"Krakowski Festiwal Filmowy\",\"url\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/krakowfilmfestival\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/KrakowFilmFoundation\",\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Krakowski_Festiwal_Filmowy\",\"https:\/\/www.facebook.com\/krakowfilmfest\/\",\"https:\/\/twitter.com\/krakowfilmfest\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg\",\"width\":1241,\"height\":699,\"caption\":\"Krakowski Festiwal Filmowy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/\",\"name\":\"Krakow Film Festival\",\"description\":\"In Cracow since 1961\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2003\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2003\/\",\"name\":\"Winners - Krakow Film Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2003-09-28T11:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-15T22:35:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2003\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2003\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2003\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Winners\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Winners - Krakow Film Festival","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Winners - Krakow Film Festival","og_description":"THE WINNERS OF THE 43rd KRAKOW FILM FESTIVAL &nbsp; STEPHEN AND TIMOTHY QUAY \u2013 The Dragon of Dragons\u00a0Award &nbsp; INTERNATIONAL COMPETITION REGULATION AWARDS The Golden Dragon to the film \u201eA Cat and A Half\u201d\/ \u201ePoltora kota\u201d directed by Andrei Khrzhanovsky (Russia) The Silver Dragon for the Director of the Best Documentary Film to the film [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2003\/","og_site_name":"Krakow Film Festival","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/krakowfilmfest\/","article_modified_time":"2022-11-15T22:35:33+00:00","og_image":[{"width":1241,"height":699,"url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@krakowfilmfest","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#organization","name":"Krakowski Festiwal Filmowy","url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/krakowfilmfestival\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/KrakowFilmFoundation","https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Krakowski_Festiwal_Filmowy","https:\/\/www.facebook.com\/krakowfilmfest\/","https:\/\/twitter.com\/krakowfilmfest"],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg","width":1241,"height":699,"caption":"Krakowski Festiwal Filmowy"},"image":{"@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/","name":"Krakow Film Festival","description":"In Cracow since 1961","publisher":{"@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2003\/#webpage","url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2003\/","name":"Winners - Krakow Film Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#website"},"datePublished":"2003-09-28T11:11:00+00:00","dateModified":"2022-11-15T22:35:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2003\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2003\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-2003\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Winners"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kff_archiwum\/4816"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kff_archiwum"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kff_archiwum"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}