{"id":4861,"date":"1986-09-28T13:11:00","date_gmt":"1986-09-28T12:11:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1986\/"},"modified":"2022-11-15T23:39:26","modified_gmt":"2022-11-15T22:39:26","slug":"awards-1986","status":"publish","type":"kff_archiwum","link":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1986\/","title":{"rendered":"Winners"},"content":{"rendered":"

THE WINNERS OF THE 26<\/span><\/span>th<\/span><\/span><\/sup> NATIONAL AND 23<\/span><\/span>rd<\/span><\/span><\/sup> INTERNATIONAL SHORT- LENGHT FILM FESTIVAL<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

NATIONAL COMPETITION<\/strong><\/p>\n

Grand Prix \u2013 Golden Hobby-Horse<\/strong>: \u201eA Rat- catcher\u201d\/ \u201eSzczuro\u0142ap\u201d directed by Andrzej Czarnecki \u2013 WFO<\/span><\/p>\n

Special Prizes \u2013 Silver Hobby-Horses<\/strong>:<\/p>\n

\u201eStadium or Life of Joseph\u201d\/ \u201eStadion czyli \u017cywot J\u00f3zefa\u201d directed by Ireneusz Engler \u2013 WFD<\/p>\n

\u201eMr. President\u201d\/ \u201ePrezydent\u201d directed by Andrzej Fidyk \u2013 TV<\/p>\n

Bronze Hobby-Horses<\/strong>:<\/p>\n

\u201eAn Usual Journey\u201d\/ \u201eZwyk\u0142a podr\u00f3\u017c\u201d directed by. Jacek Kasprzycki \u2013 SMF<\/p>\n

\u201eA Catastrophy\u201d\/ \u201eKatastrofa\u201d directed by Marek Dr\u0105\u017cewski \u2013 WFO<\/p>\n

\u201eIn the Middle of Poland, at the Edge of the World\u201d\/ \u201eW \u015brodku Polski na ko\u0144cu \u015bwiata\u201d directed by \u0141ukasz Wyl\u0119\u017ca\u0142ek \u2013 PWSTViT<\/p>\n

\u201eThe One Summer of Bumblebee\u201d\/ \u201eJedno lato trzmiela\u201d directed by Remigiusz Ronikier – WFO<\/p>\n

\u201eI Am A Man\u201d\/ \u201eJestem m\u0119\u017cczyzn\u0105\u201d directed by Maria Zmarz \u2013 Koczanowicz \u2013 Studio im. Irzykowskiego<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Professional Awards:<\/p>\n

for cinematography: Piotr Soboci\u0144ski, Marcin Isajewicz i Miros\u0142aw Herba for \u201eRat- catcher\u201d \u201eSzczuro\u0142ap\u201d directed by A. Czarnecki<\/p>\n

for writting: Leszek Wosiewicz for \u201eCase of Herman the Stoker\u201d\/ \u201ePrzypadek Hermana palacza\u201d directed by re\u017c. L. Wosiewicz – studio im. Irzykowskiego<\/p>\n

for taking a trial of renewal the documentary for: J\u00f3zef G\u0119bski for \u201e203 of Justice\u201d\/ \u201e203 sprawiedliwych\u201d – WFD<\/p>\n

for animation: Wojciech Wojtkowski for \u201eThe Concrete\u201d\/ \u201eBeton\u201d directed by Marek Serafi\u0144ski\/ \u2013 SMF<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

A Bronis\u0142aw Chromy Sculpture to: Andrzej Papuzi\u0144ski for \u201eRevolutions of Hours\u201d\/ \u201eObroty godzin\u201d – WFO<\/p>\n

Association \u201eWis\u0142a \u2013 Odra\u201d Special Prize: Jerzy Ziarnik for \u201eThe Master \u2013 The President\u201d – WFD<\/p>\n

The Journalist Prize “Warsaw Mermaid”: “Mr. Szperlik”\/ “Pan Szperlik” directed by Pawe\u0142 Woldan – WFO<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

INTERNATIONAL COMPETITION<\/strong><\/p>\n

Grand Prix \u2013 Golden Dragon<\/strong>: \u201eU autobusu\u201d directed Stjepan Zaninovi\u0107 (Yugoslavia)<\/span><\/p>\n

Special Prizes \u2013 Golden Dragons<\/strong>:<\/p>\n

\u201eIspytatiel\u201d directed by Iwan Dychawiczny (USRR)<\/p>\n

\u201eRat- catcher\u201d\/ \u201eSzczuro\u0142ap\u201d directed by Andrzej Czarnecki (Poland)<\/p>\n

Silver Dragons<\/strong>:<\/p>\n

\u201eMr. President\u201d\/ \u201ePrezydent\u201d directed by Andrzej Fidyk (Poland)<\/p>\n

\u201eSiem Siemionow\u201d directed by W\u0142adimir Ejsner (USRR)<\/p>\n

\u201cRed Tree Ants \u2013 Guards Of The Tangerine Orchard\u201d<\/span> directed by <\/span>Chen Xueging (China)<\/p>\n

\u201eRaised Hands\u201d\/ \u201eZ podniesionymi r\u0119kami\u201d directed by Mitko Panow (Poland)<\/p>\n

Bronze Dragons<\/strong>:<\/p>\n

for cinematography: Lutz Korner i G\u00fcnther Becher for \u201eTango \u2013 Traum\u201d directed by Helke Misselwitz (GDR)<\/p>\n

for music \u201eChants Et Danses Du Monde Inanime\u201d (Canada)<\/p>\n

for writting: <\/span>Nicola Bruce and Mike Coulson for <\/span>\u201cWings of Death\u201d<\/span> (Great Britain)<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Honorary Diplomas:<\/p>\n

\u201cThe Big Snit\u201d<\/span> directed by Richard Condie (Canada)<\/span><\/p>\n

\u201cNegative Man\u201d<\/span> directed by Cathy Joritz (Germany)<\/span><\/p>\n

\u201cPor Una Tierra Nuestra\u201d<\/span> directed by <\/span>Marcelo Cespedes (Spain)<\/p>\n

\u201eSka\u0142a ot Moreto\u201d directed by Liliana Batulewa (Bulgaria)\u00a0<\/p>\n

FIPRESCI Award: \u201eU autobusu\u201d directed by Stjepan Zaninovi\u0107 (Yugoslavia)<\/p>\n

FICC Award – Don Kichote: “U autobusu” directed by Stjepan Zaninovi\u0107 (Yugoslavia)<\/p>\n","protected":false},"template":"","acf":[],"yoast_head":"\nWinners - Krakow Film Festival<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Winners - Krakow Film Festival\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"THE WINNERS OF THE 26th NATIONAL AND 23rd INTERNATIONAL SHORT- LENGHT FILM FESTIVAL \u00a0 NATIONAL COMPETITION Grand Prix \u2013 Golden Hobby-Horse: \u201eA Rat- catcher\u201d\/ \u201eSzczuro\u0142ap\u201d directed by Andrzej Czarnecki \u2013 WFO Special Prizes \u2013 Silver Hobby-Horses: \u201eStadium or Life of Joseph\u201d\/ \u201eStadion czyli \u017cywot J\u00f3zefa\u201d directed by Ireneusz Engler \u2013 WFD \u201eMr. President\u201d\/ \u201ePrezydent\u201d directed […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1986\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Krakow Film Festival\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/krakowfilmfest\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-15T22:39:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1241\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"699\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@krakowfilmfest\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#organization\",\"name\":\"Krakowski Festiwal Filmowy\",\"url\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/krakowfilmfestival\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/KrakowFilmFoundation\",\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Krakowski_Festiwal_Filmowy\",\"https:\/\/www.facebook.com\/krakowfilmfest\/\",\"https:\/\/twitter.com\/krakowfilmfest\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg\",\"width\":1241,\"height\":699,\"caption\":\"Krakowski Festiwal Filmowy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/\",\"name\":\"Krakow Film Festival\",\"description\":\"In Cracow since 1961\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1986\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1986\/\",\"name\":\"Winners - Krakow Film Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"1986-09-28T12:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-15T22:39:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1986\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1986\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1986\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Winners\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Winners - Krakow Film Festival","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Winners - Krakow Film Festival","og_description":"THE WINNERS OF THE 26th NATIONAL AND 23rd INTERNATIONAL SHORT- LENGHT FILM FESTIVAL \u00a0 NATIONAL COMPETITION Grand Prix \u2013 Golden Hobby-Horse: \u201eA Rat- catcher\u201d\/ \u201eSzczuro\u0142ap\u201d directed by Andrzej Czarnecki \u2013 WFO Special Prizes \u2013 Silver Hobby-Horses: \u201eStadium or Life of Joseph\u201d\/ \u201eStadion czyli \u017cywot J\u00f3zefa\u201d directed by Ireneusz Engler \u2013 WFD \u201eMr. President\u201d\/ \u201ePrezydent\u201d directed […]","og_url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1986\/","og_site_name":"Krakow Film Festival","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/krakowfilmfest\/","article_modified_time":"2022-11-15T22:39:26+00:00","og_image":[{"width":1241,"height":699,"url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@krakowfilmfest","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#organization","name":"Krakowski Festiwal Filmowy","url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/krakowfilmfestival\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/KrakowFilmFoundation","https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Krakowski_Festiwal_Filmowy","https:\/\/www.facebook.com\/krakowfilmfest\/","https:\/\/twitter.com\/krakowfilmfest"],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg","width":1241,"height":699,"caption":"Krakowski Festiwal Filmowy"},"image":{"@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/","name":"Krakow Film Festival","description":"In Cracow since 1961","publisher":{"@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1986\/#webpage","url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1986\/","name":"Winners - Krakow Film Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#website"},"datePublished":"1986-09-28T12:11:00+00:00","dateModified":"2022-11-15T22:39:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1986\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1986\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1986\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Winners"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kff_archiwum\/4861"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kff_archiwum"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kff_archiwum"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}