{"id":4863,"date":"1985-09-28T13:11:00","date_gmt":"1985-09-28T11:11:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1985\/"},"modified":"2022-11-15T23:39:51","modified_gmt":"2022-11-15T22:39:51","slug":"awards-1985","status":"publish","type":"kff_archiwum","link":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1985\/","title":{"rendered":"Winners"},"content":{"rendered":"

THE WINNERS OF THE 25<\/span><\/span>th<\/span><\/span><\/sup> NATIONAL AND 22<\/span><\/span>nd<\/span><\/span><\/sup> INTERNATIONAL SHORT- LENGHT FILM FESTIVAL<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

NATIONAL COMPETITION<\/span>\u00a0<\/strong><\/p>\n

Grand Prix \u2013 Golden Hobby- Horse<\/strong>: \u201eExodus\u201d directed by Tadeusz Makarczy\u0144ski <\/span><\/p>\n

Special Prizes \u2013 Silver Hobby-Horses<\/strong><\/p>\n

\u201ePortrait Constisting of Words\u201d\/ \u201ePortret ze s\u0142\u00f3w\u201d directed by Gra\u017cyna K\u0119dzielawska – WFO<\/p>\n

\u201eSzapito\u201d directed by Bogdan Dziworski – WFO<\/p>\n

Bronze Hobby-Horses<\/strong>:<\/p>\n

for Documentary Film – ex aequo:<\/p>\n

\u201eCitizen Tur\u201d\/ \u201eObywatel Tur\u201d directed by El\u017cbieta Jaworowicz \u2013 OTV Gda\u0144sk<\/p>\n

\u201eShepherd\u201d\/ \u201eOwczarz\u201d directed by J\u00f3zef Cyrus \u2013 WFD<\/p>\n

for Animated Films:<\/p>\n

\u201eA Gentle Creature\u201d\/ \u201e\u0141agodna\u201d directed by Piotr Duma\u0142a \u2013 SMF<\/p>\n

for Educational Films:<\/p>\n

\u201eShedding The Light\u201d\/ \u201eLa\u0107 \u015bwiat\u0142o\u201d directed by Witold \u017bukowski \u2013 WFO<\/p>\n

for TV Films:<\/p>\n

\u201eTheir Theatre\u201d\/ \u201eIch teatr\u201d directed by Andrzej Fidyk \u2013 TWF Poltel<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Professional Awards:<\/p>\n

for cinematography: Krzysztof Ptak for \u201eKarol Szymanowski, Stabat Mater\u201d directed by Janusz Sijka\u2013 WFO<\/p>\n

for special visual values: Alina Skiba for \u201eA\u017ciota\u017c bilet\u00f3w na czas\u201d – SMF
\n for music: Zygmunt Konieczny for \u201eA\u017ciota\u017c bilet\u00f3w na czas\u201d<\/p>\n

for sound: Marta Broczkowska and Ma\u0142gorzata Jaworska for \u201eA Way To School\u201d\/ \u201eDroga do szko\u0142y\u201d directed by Grzegorz Skurski \u2013 WFD<\/p>\n

Jadwiga and Wiktor \u017bukowscy’s Special Prize: to Zbigniew Kotecki for cinematography for \u201eAt the Bottom of Closet\u201d\/ \u201eNa dnie szafy\u201d directed by Jerzy Kopczy\u0144ski<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

INTERNATIONAL COMPETITION<\/strong><\/p>\n

Grand Prix \u2013 Golden Dragon<\/strong>: \u201eBrak Radnika\u201d directed by Miroslav Mandi\u0107 (Yugoslavia)<\/span><\/p>\n

Special Prizes \u2013 Golden Dragons<\/strong>:<\/p>\n

\u201eA Gentle Creature\u201d\/ \u201e\u0141agodna\u201d directed by Piotr Duma\u0142a (Poland)<\/p>\n

\u201cOt\u00e1zky Pro Dve \u017deny\u201d<\/span> directed by <\/span>Drahomira Vihanov\u00e1 (CSRS)<\/p>\n

Silver Dragons<\/strong>:<\/p>\n

\u201eDiagn\u00f3zy Svedomia\u201d directed by Cyril Vla\u0161ik (CSRS)<\/p>\n

\u201eIstorija Odnoj Kuk\u0142y\u201d directed by Boris Ab\u0142ynin (USRR)<\/p>\n

\u201eLubitie Li Wy Bacha?\u201d directed by \u017banna Romanowa (USRR)<\/p>\n

\u201eKalle Bakom\u201d directed by Mats Davidson (Sweden)<\/p>\n

Professional Awards \u2013 Bronze Dragons<\/strong>:<\/p>\n

for cinematography: Andrzej D\u0105browski for \u201eShedding The Light\u201d\/ \u201eLa\u0107 \u015bwiat\u0142o\u201d directed by Witold \u017bukowski (Poland)<\/p>\n

for music: Li Baoshu i Ye Lubing for \u201eTiuz \u2013 Haigou Fantasta\u201d directed by Liu Lang (China)<\/p>\n

for writting: Toby Zoates for \u201cThe Thief of Sydney\u201d<\/span> (Australia)<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Honorary Diplomas:<\/p>\n

\u201cGive Us This Day Our Daily Lunch\u201d<\/span> directed by Deep Pal (India)<\/span><\/p>\n

\u201cGa Ma\u017cor\u201d directed by<\/span> Stojan Dukow (Bulgaria)<\/span><\/p>\n

\u201cCarnival\u201d<\/span> directed by <\/span>Susan Young (Great Britain)<\/p>\n

\u201eLubwi Wierna\u201d directed by S. \u0141osiew (USRR)<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

FIPRESCI Award: \u201eJedan \u017divot\u201d directed by Bogdan \u017bi\u017ci\u0107 (Yugoslavia)<\/p>\n

FIPRESCI Award \u2013 Special Mention: \u201eGare De Douleur\u201d directed by Henry Touf (France)<\/p>\n

FICC Award \u2013 Don Kichote: \u201eMamasuncion\u201d directed by Chano Pineiro (Spain)<\/p>\n

FICC Award – Special Mention: “Jedan \u017bivot” directed by Bogdan \u017bi\u017ci\u0107 (Yugoslavia)<\/p>\n","protected":false},"template":"","acf":[],"yoast_head":"\nWinners - Krakow Film Festival<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Winners - Krakow Film Festival\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"THE WINNERS OF THE 25th NATIONAL AND 22nd INTERNATIONAL SHORT- LENGHT FILM FESTIVAL   NATIONAL COMPETITION\u00a0 Grand Prix \u2013 Golden Hobby- Horse: \u201eExodus\u201d directed by Tadeusz Makarczy\u0144ski Special Prizes \u2013 Silver Hobby-Horses \u201ePortrait Constisting of Words\u201d\/ \u201ePortret ze s\u0142\u00f3w\u201d directed by Gra\u017cyna K\u0119dzielawska – WFO \u201eSzapito\u201d directed by Bogdan Dziworski – WFO Bronze Hobby-Horses: for […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1985\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Krakow Film Festival\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/krakowfilmfest\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-15T22:39:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1241\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"699\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@krakowfilmfest\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#organization\",\"name\":\"Krakowski Festiwal Filmowy\",\"url\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/krakowfilmfestival\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/KrakowFilmFoundation\",\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Krakowski_Festiwal_Filmowy\",\"https:\/\/www.facebook.com\/krakowfilmfest\/\",\"https:\/\/twitter.com\/krakowfilmfest\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg\",\"width\":1241,\"height\":699,\"caption\":\"Krakowski Festiwal Filmowy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/\",\"name\":\"Krakow Film Festival\",\"description\":\"In Cracow since 1961\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1985\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1985\/\",\"name\":\"Winners - Krakow Film Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"1985-09-28T11:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-15T22:39:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1985\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1985\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1985\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Winners\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Winners - Krakow Film Festival","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Winners - Krakow Film Festival","og_description":"THE WINNERS OF THE 25th NATIONAL AND 22nd INTERNATIONAL SHORT- LENGHT FILM FESTIVAL   NATIONAL COMPETITION\u00a0 Grand Prix \u2013 Golden Hobby- Horse: \u201eExodus\u201d directed by Tadeusz Makarczy\u0144ski Special Prizes \u2013 Silver Hobby-Horses \u201ePortrait Constisting of Words\u201d\/ \u201ePortret ze s\u0142\u00f3w\u201d directed by Gra\u017cyna K\u0119dzielawska – WFO \u201eSzapito\u201d directed by Bogdan Dziworski – WFO Bronze Hobby-Horses: for […]","og_url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1985\/","og_site_name":"Krakow Film Festival","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/krakowfilmfest\/","article_modified_time":"2022-11-15T22:39:51+00:00","og_image":[{"width":1241,"height":699,"url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@krakowfilmfest","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#organization","name":"Krakowski Festiwal Filmowy","url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/krakowfilmfestival\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/KrakowFilmFoundation","https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Krakowski_Festiwal_Filmowy","https:\/\/www.facebook.com\/krakowfilmfest\/","https:\/\/twitter.com\/krakowfilmfest"],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg","width":1241,"height":699,"caption":"Krakowski Festiwal Filmowy"},"image":{"@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/","name":"Krakow Film Festival","description":"In Cracow since 1961","publisher":{"@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1985\/#webpage","url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1985\/","name":"Winners - Krakow Film Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#website"},"datePublished":"1985-09-28T11:11:00+00:00","dateModified":"2022-11-15T22:39:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1985\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1985\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1985\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Winners"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kff_archiwum\/4863"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kff_archiwum"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kff_archiwum"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}