{"id":4869,"date":"1982-09-28T13:11:00","date_gmt":"1982-09-28T12:11:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1982\/"},"modified":"2022-11-15T23:35:56","modified_gmt":"2022-11-15T22:35:56","slug":"awards-1982","status":"publish","type":"kff_archiwum","link":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1982\/","title":{"rendered":"Winners"},"content":{"rendered":"

THE WINNERS OF THE 22<\/span><\/span><\/span>nd<\/span><\/span><\/span><\/sup> NATIONAL AND 19<\/span><\/span><\/span>th<\/span><\/span><\/span><\/sup> INTERNATIONAL SHORT- LENGHT FILM FESTIVAL<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

NATIONAL COMPETITION<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Grand Prix \u2013 Golden Hobby- Horse<\/strong>: “A Lesson of Journalism”\/ “Lekcja publicystyki” directed by Krystian Przysiecki – TV<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Special Prizes \u2013 Silver Hobby-Horse<\/strong>:<\/p>\n

\u201eWe Are Wanted\u201d\/ \u201eJeste\u015bmy potrzebni\u201d directed by Zdzis\u0142aw Tabor – Czo\u0142\u00f3wka<\/p>\n

\u201eSolo on the Fallow\u201d\/ \u201eSolo na ugorze\u201d directed by Jerzy Kalina – SMF<\/p>\n

Bronze Hobby- Horse<\/strong>:<\/p>\n

\u201eYou’ve Promised Us This Land\u201d\/ \u201eTy\u015b nam obieca\u0142 ziemi\u0119 sprawiedliw\u0105\u201d directed by Halina Mirosz i Hanna Kramarczuk<\/p>\n

\u201ePolish noncamera newsreel # 1\u201d\/ \u201ePolska kronika nonkamerowa nr 1.\u201d directed by Julian Antonisz \u2013 SFA<\/p>\n

\u201eSoldier’s Story\u201d\/ \u201eHistoria \u017co\u0142nierza\u201d directed by Andrzej Bara\u0144ski \u2013 WFO<\/p>\n

\u201eDrying Out\u201d\/ \u201eOdwyk\u201d directed by Maciej Leszczy\u0144ski i Mieczys\u0142aw Siemie\u0144ski \u2013 TV<\/p>\n

\u201eThe First Movie\u201d\/ \u201ePierwszy film\u201d directed by J\u00f3zef Piwkowski \u2013 Semafor \u2013 fot the best debut<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Professional Awards:<\/p>\n

for cinematography: W\u0142odzimierz Precht and Andrzej Borys for \u201eThe Other Side of Light\u201d\/ \u201ePo tamtej stronie \u015bwiat\u0142a\u201d \u2013 TV<\/p>\n

for editing: Maria Mastali\u0144ska for \u201eI’m Going Towards My Birth\u201d\/ \u201eId\u0119 ku moim narodzinom\u201d \u2013 WFO<\/p>\n

for music: Henryk Ku\u017aniak for <\/b>\u201eSoldier’s Story\u201d\u201eHistoria \u017co\u0142nierza\u201d<\/p>\n

for special visual values: Grzegorz Ma\u0142ecki for \u201eHamadria\u201d \u2013 WFO<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

INTERNATIONAL COMPETITION<\/strong><\/p>\n

Grand Prix \u2013 Golden Dragons<\/strong>: \u201eReturn\u201d\/ \u201ePowr\u00f3t\u201d directed by Krystian Przysiecki, Witold Kuczy\u0144ski (Poland)<\/span><\/p>\n

Special Prizes \u2013 Golden Dragons<\/strong>:<\/p>\n

\u201eZanik domu Uscheru\u201d directed by Jan \u0160vankmajer (CSRS)<\/span><\/p>\n

\u201cEl Nass Wal Bohira\u201d<\/span> directed by <\/span>Hashen El Nahass (Egypt)<\/p>\n

Silver Dragons<\/strong>:<\/p>\n

\u201eDust to Dust\u201d directed by Chris Kelly (Great Britain)<\/p>\n

\u201eE\u201d directed by B\u0159etislav Pojar (Canada)<\/p>\n

\u201eStowarzyszenie teatralne GARDZIENICE\u201d directed by Anna G\u00f3rna, Lubomir Zaj\u0105c (Poland)<\/p>\n

\u201eDen Kato Glucharcze\u201d directed by Anri Kulijew, Niko\u0142aj Todorow (Bulgaria)<\/p>\n

Professional Awards \u2013 Bronze Dragons<\/strong>:<\/p>\n

for cinematography: Dumitru Gheorghe for \u201eBatrini\u201d directed by Ion Visu (Romania)<\/p>\n

for writting: J. Maliszewski for \u201e8 taktow zabytoj muzyki\u201d re\u017c. A. Fiernanagiec (USRR)<\/p>\n

for music: Michal Pavli\u010dek, Michal Koc\u00e1b for \u201ePevnost\u201d directed by M. Baumbruck (CSRS)<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Honorary Diplomas:<\/p>\n

\u201eBaba Amte\u201d directed by P.B. Pendharkar (India)<\/span><\/p>\n

\u201cVeselin Nikoli\u0107\u201d<\/span> directed by. <\/span>Purisa Djordjevi\u0107 (Yugoslavia)<\/p>\n

\u201eSolo on the Fallow\u201d\/ \u201eSolo na ugorze\u201d directed by Jerzyn Kalina (Poland)<\/p>\n

\u201eJesienno\u201d directed by P. Cankow, L. Chalaczew, M. Pitrowa, P. Stankow, K. Dobros\u0142awski, J. Papazowa (Bulgaria)<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

FIPRESCI Award: \u201eAqua\u201d directed by Milorad Baji\u0107 (Yugoslavia)<\/p>\n

FIPRESCI \u2013 Special Mention: \u201eThe Ploughman\u201d\/ \u201eOracz\u201d directed by Marian Cholerek (Poland) and \u201eE\u201d directed by B\u0159etislav Pojar (Canada)<\/p>\n

FICC Award \u2013 \u201eDon Kichote\u201d: \u201eZanik domu Uscheru\u201d directed by Jan \u0160vankmajer (CSRS)<\/p>\n

FICC \u2013 Special Mention:<\/p>\n

\u201cExtended play\u201d<\/span> <\/b>directed by<\/span> David Casco (USA)<\/p>\n

“Den Kato Glucharcze” directed by Anri Kulijew and Nikolaj Todorov (Bulgaria)<\/p>\n","protected":false},"template":"","acf":[],"yoast_head":"\nWinners - Krakow Film Festival<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Winners - Krakow Film Festival\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"THE WINNERS OF THE 22nd NATIONAL AND 19th INTERNATIONAL SHORT- LENGHT FILM FESTIVAL \u00a0 NATIONAL COMPETITION   Grand Prix \u2013 Golden Hobby- Horse: “A Lesson of Journalism”\/ “Lekcja publicystyki” directed by Krystian Przysiecki – TV   Special Prizes \u2013 Silver Hobby-Horse: \u201eWe Are Wanted\u201d\/ \u201eJeste\u015bmy potrzebni\u201d directed by Zdzis\u0142aw Tabor – Czo\u0142\u00f3wka \u201eSolo on the […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1982\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Krakow Film Festival\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/krakowfilmfest\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-15T22:35:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1241\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"699\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@krakowfilmfest\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#organization\",\"name\":\"Krakowski Festiwal Filmowy\",\"url\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/krakowfilmfestival\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/KrakowFilmFoundation\",\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Krakowski_Festiwal_Filmowy\",\"https:\/\/www.facebook.com\/krakowfilmfest\/\",\"https:\/\/twitter.com\/krakowfilmfest\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg\",\"width\":1241,\"height\":699,\"caption\":\"Krakowski Festiwal Filmowy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/\",\"name\":\"Krakow Film Festival\",\"description\":\"In Cracow since 1961\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1982\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1982\/\",\"name\":\"Winners - Krakow Film Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"1982-09-28T12:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-15T22:35:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1982\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1982\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1982\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Winners\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Winners - Krakow Film Festival","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Winners - Krakow Film Festival","og_description":"THE WINNERS OF THE 22nd NATIONAL AND 19th INTERNATIONAL SHORT- LENGHT FILM FESTIVAL \u00a0 NATIONAL COMPETITION   Grand Prix \u2013 Golden Hobby- Horse: “A Lesson of Journalism”\/ “Lekcja publicystyki” directed by Krystian Przysiecki – TV   Special Prizes \u2013 Silver Hobby-Horse: \u201eWe Are Wanted\u201d\/ \u201eJeste\u015bmy potrzebni\u201d directed by Zdzis\u0142aw Tabor – Czo\u0142\u00f3wka \u201eSolo on the […]","og_url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1982\/","og_site_name":"Krakow Film Festival","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/krakowfilmfest\/","article_modified_time":"2022-11-15T22:35:56+00:00","og_image":[{"width":1241,"height":699,"url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@krakowfilmfest","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#organization","name":"Krakowski Festiwal Filmowy","url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/krakowfilmfestival\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/KrakowFilmFoundation","https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Krakowski_Festiwal_Filmowy","https:\/\/www.facebook.com\/krakowfilmfest\/","https:\/\/twitter.com\/krakowfilmfest"],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg","width":1241,"height":699,"caption":"Krakowski Festiwal Filmowy"},"image":{"@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/","name":"Krakow Film Festival","description":"In Cracow since 1961","publisher":{"@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1982\/#webpage","url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1982\/","name":"Winners - Krakow Film Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#website"},"datePublished":"1982-09-28T12:11:00+00:00","dateModified":"2022-11-15T22:35:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1982\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1982\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1982\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Winners"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kff_archiwum\/4869"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kff_archiwum"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kff_archiwum"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}