{"id":4871,"date":"1981-09-28T13:11:00","date_gmt":"1981-09-28T12:11:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1981\/"},"modified":"2022-11-15T23:36:01","modified_gmt":"2022-11-15T22:36:01","slug":"awards-1981","status":"publish","type":"kff_archiwum","link":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1981\/","title":{"rendered":"Winners"},"content":{"rendered":"

THE WINNERS OF THE 21<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>st<\/span><\/span><\/span><\/sup> NATIONAL AND 18<\/span><\/span><\/span>th<\/span><\/span><\/span><\/sup> INTERNATIONAL SHORT- LENGHT FILM FESTIVAL<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

NATIONAL COMPETITION<\/strong><\/p>\n

Grand Prix \u2013 Golden Hobby- Horse<\/strong>: \u201eABC\u00a0Book\u201d\/ \u201eElementarz\u201d directed by Wojciech Wiszniewski<\/span>
\n <\/span><\/p>\n

Special Prizes \u2013 Silver Hobby-Horse<\/strong>:<\/p>\n

\u201eA Monument\u201d\/ \u201ePomnik\u201d directed by Tomasz Lengren i Marian Terlecki<\/p>\n

\u201eCuttings ’70- ’81\u201d\/ \u201e\u015acinki 70 \u2013 81\u201d directed by Zygmunt Du\u015b \u2013 TVP<\/p>\n

Bronze Hobby-Horse<\/strong>:<\/p>\n

for documentary: \u201eThe Mic Test\u201d\/ \u201ePr\u00f3ba mikrofonu\u201d and \u201eThe Maturity Exam\u201d\/ \u201eEgzamin dojrza\u0142o\u015bci\u201d directed Marcel \u0141ozi\u0144ski \u2013 WFD<\/p>\n

for animated film: \u201eTango\u201d directed by Zbigniew Rybczy\u0144ski \u2013 Semafor<\/p>\n

for educational film: the prize was not granted<\/p>\n

for other forms: \u201eAugust\u201d\/ \u201eSierpie\u0144\u201d directed by Ireneusz Engler \u2013 TVP<\/p>\n

for the best debut \u2013 ex aequo:<\/p>\n

\u201eA White Lady\u201d\/ \u201eBia\u0142a pani\u201d directed by Krzysztof Kwinta<\/p>\n

\u201eAn Untrue Portrait\u201d\/ \u201ePortret niewierny\u201d re\u017c. Ewa Biba\u0144ska<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Professional Awards:<\/p>\n

for cinematography: Ryszard Jaworski for \u201eA Carpenter\u201d\/ \u201eStolarz\u201d \/WFD\/ i \u201eThe Border\u201d\/ \u201eGranica\u201d <\/b>\/TVP\/<\/p>\n

for editing: Jadwiga Zaji\u010dek for \u201eThe Workwomen\u201d\/ \u201eRobotnice\u201d \/WFD\/<\/p>\n

for music: Janusz Hajdun for \u201eABC Book\u201d\/ \u201eElementarz\u201d \/WFO\/ and \u201eTango\u201d \/SMF\/<\/p>\n

for special visual values: Wojciech Wiszniewski for \u201eABC Book\u201d\/ \u201eElementarz\u201d \/WFO\/ and \u201eA Carpenter\u201d\/ \u201eStolarz\u201d<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

The Journalist Prize \u201eWarsaw Mermaid\u201d: \u201eThe Workwomen\u201d\/ \u201eRobotnice\u201d directed by Irena Kamie\u0144ska and \u201eA Carpenter\u201d directed by Wojciech Wiszniewski<\/p>\n

Special Mention:<\/p>\n

\u201eA Secure Passage’s Way\u201d\/ \u201eDroga z przejazdem strze\u017conym\u201d directed by Andrzej Warcha\u0142 \/SFA\/<\/p>\n

\u201eThe Structures\u201d\/ \u201eStruktury\u201d directed by \u0141ucja Klimas \/TVP\/<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Special Prize of Authors of Literary Forms, Radio, Stage, Film and TV \u2013 NSZZ \u201eSolidarno\u015b\u0107\u201d: Mazowsze to: \u201eKto za, kto przeciw, kto si\u0119 wstrzyma\u0142\u201d re\u017c. Tamara So\u0142oniewicz \/TVP\/<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

INTERNATIONAL COMPETITION<\/strong><\/p>\n

Grand Prix \u2013 Golden Dragon<\/strong>: \u201eThe Workwomen\u201d\/ \u201eRobotnice\u201d directed by Irena Kamie\u0144ska (Poland)<\/span><\/p>\n

Special Honorary Diplomas: \u201eABC Book\u201d\/ \u201eElementarz\u201d directed by Wojciech Wiszniewski (Poland)<\/p>\n

Special Prizes \u2013 Golden Dragons<\/strong>:<\/p>\n

\u201eL\u2019abecedaire Du Marechal\u201d directed by Atahualpa Lichy (France)<\/p>\n

\u201eBiljeg\u201d directed by \u017bi\u017cko Nikoli (Yugoslavia)<\/p>\n

Silver Dragons<\/strong>:<\/p>\n

\u201ePastora\u0142\u201d directed by S\u0142aw Baka\u0142ow (Bulgaria)<\/p>\n

\u201eDiscjockey\u201d directed by Ji\u0159i Barta (CSRS)<\/p>\n

\u201eLeons\u2019s Birthday\u201d directed by Agur Schiff (Great Britain)<\/p>\n

\u201eCovjek Sa Satom\u201d directed by Bata \u010cengi\u0107 (Yugoslavia)<\/p>\n

Professional Awards \u2013 Bronze Dragons:<\/p>\n

for cinematography: Jerzy Zieli\u0144ski for \u201eABC Book\u201d \u201eElementarz\u201d directed by Wojciech Wiszniewski; (Poland)<\/p>\n

for writting: Jacek Petrycki for \u201eThe Mic Test\u201d\/ \u201ePr\u00f3ba mikrofonu\u201d directed by Marcel \u0141ozi\u0144ski (Poland)<\/p>\n

for music: the prize was not granted<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Honorary Diplomas:<\/p>\n

\u201eW etom czto to jest\u201d directed by I. Guziejew (USRR)<\/p>\n

\u201eAlomfejtox\u201d directed by Istvan Orosz (Hungary)<\/span><\/p>\n

\u201cThis is Emergency\u201d<\/span> directed by Derek Lamb, Trence MacCartney \u2013 Filgate (Canada)<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

FIPRESCI Award:<\/p>\n

for documentary: \u201eThe Mic Test\u201d\/ \u201ePr\u00f3ba mikrofonu\u201d directed by Marcel \u0141ozi\u0144ski (Poland) and \u201eBiljeg\u201d directed by \u017bi\u017cko Nikoli\u0107 (Yugoslavia)<\/p>\n

for feature film: \u201eABC Book\u201d\/ \u201eElementarz\u201d directed by Wojciech Wiszniewski (Poland)<\/p>\n

for animated film: \u201ePastora\u0142\u201d directed by S\u0142aw Baka\u0142ow (Bulgaria) and \u201eI Getting Started\u201d<\/span> directed by Richard Conde (Canada)<\/span><\/p>\n

FIPRESCI – Special Mention: \u201eQaleh\u201d directed by Kamran Shirdel (Iran)<\/p>\n

FAO Award\u2013 Golden Osiris: \u201eTorine\u201d directed by Aleksander Ili\u0107 (Yugoslavia)<\/p>\n

CIDALC Award \u2013 Silver Medal: \u201eLaughlines\u201d directed by Zina Heczko, Franco Battista (Canada)<\/p>\n

CIDALC Special Mention: \u201eBracia Polscy\u201d directed by Stanis\u0142aw Janicki (Poland)<\/p>\n

FICC Award – “Don Kichote”: “A Legy” directed by Ferenc Rofusz (Hungary)<\/p>\n","protected":false},"template":"","acf":[],"yoast_head":"\nWinners - Krakow Film Festival<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Winners - Krakow Film Festival\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"THE WINNERS OF THE 21st NATIONAL AND 18th INTERNATIONAL SHORT- LENGHT FILM FESTIVAL \u00a0 NATIONAL COMPETITION Grand Prix \u2013 Golden Hobby- Horse: \u201eABC\u00a0Book\u201d\/ \u201eElementarz\u201d directed by Wojciech Wiszniewski Special Prizes \u2013 Silver Hobby-Horse: \u201eA Monument\u201d\/ \u201ePomnik\u201d directed by Tomasz Lengren i Marian Terlecki \u201eCuttings ’70- ’81\u201d\/ \u201e\u015acinki 70 \u2013 81\u201d directed by Zygmunt Du\u015b \u2013 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1981\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Krakow Film Festival\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/krakowfilmfest\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-15T22:36:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1241\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"699\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@krakowfilmfest\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#organization\",\"name\":\"Krakowski Festiwal Filmowy\",\"url\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/krakowfilmfestival\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/KrakowFilmFoundation\",\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Krakowski_Festiwal_Filmowy\",\"https:\/\/www.facebook.com\/krakowfilmfest\/\",\"https:\/\/twitter.com\/krakowfilmfest\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg\",\"width\":1241,\"height\":699,\"caption\":\"Krakowski Festiwal Filmowy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/\",\"name\":\"Krakow Film Festival\",\"description\":\"In Cracow since 1961\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1981\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1981\/\",\"name\":\"Winners - Krakow Film Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"1981-09-28T12:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-15T22:36:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1981\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1981\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1981\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Winners\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Winners - Krakow Film Festival","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Winners - Krakow Film Festival","og_description":"THE WINNERS OF THE 21st NATIONAL AND 18th INTERNATIONAL SHORT- LENGHT FILM FESTIVAL \u00a0 NATIONAL COMPETITION Grand Prix \u2013 Golden Hobby- Horse: \u201eABC\u00a0Book\u201d\/ \u201eElementarz\u201d directed by Wojciech Wiszniewski Special Prizes \u2013 Silver Hobby-Horse: \u201eA Monument\u201d\/ \u201ePomnik\u201d directed by Tomasz Lengren i Marian Terlecki \u201eCuttings ’70- ’81\u201d\/ \u201e\u015acinki 70 \u2013 81\u201d directed by Zygmunt Du\u015b \u2013 […]","og_url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1981\/","og_site_name":"Krakow Film Festival","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/krakowfilmfest\/","article_modified_time":"2022-11-15T22:36:01+00:00","og_image":[{"width":1241,"height":699,"url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@krakowfilmfest","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#organization","name":"Krakowski Festiwal Filmowy","url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/krakowfilmfestival\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/KrakowFilmFoundation","https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Krakowski_Festiwal_Filmowy","https:\/\/www.facebook.com\/krakowfilmfest\/","https:\/\/twitter.com\/krakowfilmfest"],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logokff_uniwersalne.jpg","width":1241,"height":699,"caption":"Krakowski Festiwal Filmowy"},"image":{"@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/","name":"Krakow Film Festival","description":"In Cracow since 1961","publisher":{"@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1981\/#webpage","url":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1981\/","name":"Winners - Krakow Film Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/#website"},"datePublished":"1981-09-28T12:11:00+00:00","dateModified":"2022-11-15T22:36:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1981\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1981\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/archiwum\/awards-1981\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Winners"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kff_archiwum\/4871"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kff_archiwum"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kff_archiwum"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}