{"id":74877,"date":"2026-04-28T09:58:14","date_gmt":"2026-04-28T07:58:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/?p=74877"},"modified":"2026-04-28T10:01:22","modified_gmt":"2026-04-28T08:01:22","slug":"na-krancach-swiata-przedstawiamy-ostatnie-tytuly-z-miedzynarodowego-konkursu-dokumentalnego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.krakowfilmfestival.pl\/en\/na-krancach-swiata-przedstawiamy-ostatnie-tytuly-z-miedzynarodowego-konkursu-dokumentalnego\/","title":{"rendered":"Na kra\u0144cach \u015bwiata. Przedstawiamy ostatnie tytu\u0142y z Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Dokumentalnego"},"content":{"rendered":"\n

Podczas gdy jedni marz\u0105 o wyrwaniu si\u0119 w wielki \u015bwiat, inni uciekaj\u0105 przed jego l\u0119kami jak najdalej, szukaj\u0105 w\u0142asnego miejsca albo uparcie trwaj\u0105 w ma\u0142ych ojczyznach, kt\u00f3rych nie chc\u0105 opuszcza\u0107. Ostatnie znakomite tytu\u0142y z Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Dokumentalnego prowadz\u0105 nas od wyludniaj\u0105cych si\u0119 wiosek Macedonii, przez odosobnion\u0105 wysp\u0119 Tristan, po paragwajskie enklawy budowane przez bogatych Europejczyk\u00f3w, ods\u0142aniaj\u0105c spo\u0142eczne i ekonomiczne nier\u00f3wno\u015bci oraz p\u0119kni\u0119cia wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bwiata. To kino przenikliwe i formalnie odwa\u017cne, kt\u00f3re konfrontuje marzenia z rzeczywisto\u015bci\u0105, stawiaj\u0105c pytania o samotno\u015b\u0107, wykluczenie oraz cen\u0119 \u017cycia na najodleglejszych zak\u0105tkach globu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Neokolonialne sny o wolno\u015bci<\/strong><\/p>\n\n\n\n

W \u201eBlisko raju\u201d<\/strong> Yulia Lokshina przygl\u0105da si\u0119 grupie zamo\u017cnych Europejczyk\u00f3w, kt\u00f3rzy uciekaj\u0105 przed w\u0142asnymi l\u0119kami \u2013  szczepionkami, podatkami, islamem, widmem trzeciej wojny \u015bwiatowej i katastrofy klimatycznej. Wytchnienia szukaj\u0105 na ubogim po\u0142udniu Paragwaju, gdzie w El Para\u00edso Verde buduj\u0105 samowystarczaln\u0105 enklaw\u0119, maj\u0105c\u0105 sta\u0107 si\u0119 ich sztucznym rajem.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Blisko raju, re\u017c. Yulia Lokshina<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Blisko raju, re\u017c. Yulia Lokshina<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Re\u017cyserka ods\u0142ania jednak ciemniejsze strony tego projektu, pokazuj\u0105c duchowe aspiracje osadnik\u00f3w jako cz\u0119\u015b\u0107 neokolonialnej fantazji o wolno\u015bci. Kontrapunktem dla tej opowie\u015bci jest historia dwojga m\u0142odych Paragwajczyk\u00f3w, kt\u00f3rych problemy, marzenia i lokalne tradycje pozostaj\u0105 dla przybyszy niemal niewidzialne.<\/p>\n\n\n\n

Jak najdalej st\u0105d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Melancholijny \u201eNa zawsze Tristan\u201d<\/strong> Tobiasa N\u00f6llego i wsp\u00f3\u0142re\u017cysera Lorana Bonnardota prowadzi na Tristan \u2013 zale\u017cn\u0105 od Wielkiej Brytanii wysp\u0119 na Atlantyku, uznawan\u0105 za jedno z najbardziej odosobnionych zamieszka\u0142ych miejsc na Ziemi. To w\u0142a\u015bnie tam, po 30 latach, wraca paryski lekarz, kt\u00f3ry tym razem zamierza zosta\u0107 na zawsze. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Na zawsze Tristan, re\u017c. Tobias N\u00f6lle, wsp\u00f3\u0142re\u017c. Loran Bonnardot<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Na zawsze Tristan, re\u017c. Tobias N\u00f6lle, wsp\u00f3\u0142re\u017c. Loran Bonnardot<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Fabularyzowany dokument zderza romantyczne wyobra\u017cenia o \u017cyciu na kra\u0144cach \u015bwiata z surowym klimatem, nieprzyst\u0119pn\u0105 natur\u0105 i zamkni\u0119t\u0105 spo\u0142eczno\u015bci\u0105, pytaj\u0105c, przed czym mo\u017cna ucieka\u0107 tak daleko \u2013 i czego naprawd\u0119 szuka si\u0119 w miejscu, kt\u00f3re dla jego mieszka\u0144c\u00f3w stanowi ca\u0142y \u015bwiat.<\/p>\n\n\n\n

Pomi\u0119dzy ba\u015bni\u0105 a rzeczywisto\u015bci\u0105<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Poruszaj\u0105ce \u201eTam, gdzie wracaj\u0105 bociany\u201d<\/strong> Tamary Kotevskiej, najnowszy film re\u017cyserki \u201eKrainy miodu\u201d<\/strong>, prowadzi do wyludniaj\u0105cych si\u0119 wiosek Macedonii, gdzie bociany pozostaj\u0105 najwierniejszymi towarzyszami ostatnich mieszka\u0144c\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Tam, gdzie wracaj\u0105 bociany, re\u017c. Tamara Kotevska<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Tam, gdzie wracaj\u0105 bociany, re\u017c. Tamara Kotevska<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Czerpi\u0105c z realizmu magicznego, dokument opowiada o Nikoli, kt\u00f3ry po emigracji rodziny na Zach\u00f3d pr\u00f3buje przetrwa\u0107 w \u015bwiecie coraz mniej przyjaznym tradycyjnemu rolnictwu. To film o wykluczeniu, niszczej\u0105cym pejza\u017cu i znikaj\u0105cym \u015bwiecie, ale te\u017c o wsp\u00f3lnym losie ludzi i zwierz\u0105t oraz o pi\u0119knie, kt\u00f3re wci\u0105\u017c domaga si\u0119 ocalenia.<\/p>\n\n\n\n

Ostatnie tytu\u0142y film\u00f3w, kt\u00f3re znalaz\u0142y si\u0119 w Mi\u0119dzynarodowym Konkursie Dokumentalnym: <\/p>\n\n\n\n