W strumieniu słów

Królestwo Niderlandów2021dokument22'Short Matters! Krótkie filmy roku

W strumieniu słów opowiada historie trzech tłumaczy Międzynarodowego Trybunału Karnego dla krajów byłej Jugosławii. Tłumaczyli przerażające zeznania świadków, ofiar i sprawców, nigdy nie zdradzając własnych emocji, uczuć czy osobistych historii. W odróżnieniu od pracy w trybunale, w tym filmie ich opinie i doświadczenia są w centrum uwagi. Nominacja do EFA 2021 otrzymana na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Locarno

reżyseria
Eliane Esther Bots

zdjęcia
Daniel Donato
scenariusz
Eliane Esther Bots
dźwięk
Sergio Gonzalez Cuervo
montaż
Eliane Esther Bots
produkcja
Manon Bovenkerk (near / by film)
Fotos
Kadr z filmu W strumieniu słów