Czeskie dobranocki

Mat próbuje otworzyć konserwę z gulaszem, co prowadzi do małej katastrofy. Pokój trzeba wyremontować. Z pomocą przybywa sąsiad Pat.

Szczudlik i Bagietka chcą udać się na zasłużony spoczynek, ale jak zwykle przeszkadza im złośliwa wrona.

Pod osłoną nocy ze stawu Szmaragdowe Oczko wyłania się sympatyczny wodnik Szuwarek. Czeka go podróż w gwiazdy, bo rak Wawrzyniec podejrzewa, że coś jest nie tak z gwiazdozbiorem Raka.

Zwiewna i delikatna Amelka nie dość, że złamała obcasik, to jeszcze musi poradzić sobie z zalotami nieokrzesanego olbrzyma Hrompaca.

Bobek najchętniej siedziałby w wygrzanym kapeluszu, ale przedsiębiorczy Bob goni go do działania, bo „praca uszlachetnia”. Tym razem postanawiają spróbować swoich sił w muzyce.

Makowa Panienka wpada w niezgrabne łapki wiewiórki Baśki, a motyl Emanuel w sidła pająka Wszystkiego-po-osiem.

Zmarznięci po zabawie na ślizgawce Żwirek i Muchomorek postanawiają upiec kasztany, co kończy się małą katastrofą. Na szczęście z pomocą przybywa słoneczko.

Kominiarczyk Sadza bawi się z dziewczynką w parku, ale w zagadkowy sposób znikają im zabawki. Okazuje się, że po okolicy grasuje złodziejaszek.

Coś niedobrego dzieje się z tęczą. Rozbójnik Rumcajs wyrusza z lasu Řáholec do Jičína, gdzie okazuje się, że to miejscowy kupiec postanowił tęczę spieniężyć.